Mucken

Mucken
v/i umg. grumble; ohne zu mucken without a murmur
* * *
Mụ|cken ['mʊkn]
pl (inf)
moods pl

(seine) Mucken habento be moody; (Sache) to be temperamental; (zu diesem Zeitpunkt) (Mensch) to be in one of one's moods; (Sache) to play up

jdm die Mucken austreiben — to sort sb out (inf)

* * *
Mu·cken
[ˈmʊkn̩]
pl (fam) [bad] manners npl
seine \Mucken haben to have one's [little] moods
etw hat [seine] \Mucken sth is acting [or BRIT a. playing] up
jdm die \Mucken austreiben to sort sb out BRIT fam, to reprimand [or deal with] sb
* * *
Plural (ugs.) whims; (Eigenarten) little ways or peculiarities; (Launen) moods

[seine] Mucken haben — <person> have one's little ways/one's moods; <car, machine> be a little unpredictable or temperamental

* * *
Mucken pl umg, einer Person: whims; (Launen) moods;
die Sache hat ihre Mucken it’s got its snags;
er hat so seine Mucken he has his little moods;
der Motor hat seine Mucken the engine’s rather temperamental;
jemandem seine Mucken austreiben sort sb out
* * *
Plural (ugs.) whims; (Eigenarten) little ways or peculiarities; (Launen) moods

[seine] Mucken haben — <person> have one's little ways/one's moods; <car, machine> be a little unpredictable or temperamental


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Mücken — Gelbfiebermücke (Stegomyia aegypti, früher Aedes aegypti), Blut saugend Systematik Stamm: Gliederfüßer (Arthropoda) …   Deutsch Wikipedia

  • Mucken — Mucken, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1. Einen Laut von sich geben, als wenn man anfangen wollte zu reden, aber indem wieder abbricht, der geringste vernehmliche Laut, welcher Laut selbst auch wohl ein Muck oder Mucks… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Mucken — bezeichnet: das Kartenspiel Mucken (Kartenspiel) die Künstlergruppe Heinrich Mucken Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Mucken — Spl Launen , Widersetzlichkeiten erw. stil. phras. (16. Jh.) Stammwort. Die erste Bedeutung dürfte wie Grillen aus dem Tiernamen übertragen sein, von der Vorstellung ausgehend, daß der betreffende Mücken (Mücke) im Kopf hat; die zweite ist… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • mucken — mucken: Der ugs. Ausdruck für »einen dumpfen Laut von sich geben, leise murren, aufbegehren« ist lautnachahmenden Ursprungs und ist ‹elementar›verwandt mit den unter ↑ muhen und ↑ muffeln behandelten Wörtern (vgl. ↑ Maul). – Älter bezeugt als… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Mücken — Mücken, 1) (Nemocera), Abtheilung der zweiflügeligen Insecten, mit Schöpfrüssel, an der Spitze mit fleischiger Lippe, worauf Lefze u. Zunge liegt, zwei Taster, 6 , 24 u. mehrgliedrige Fühler, häutige Brust; Larven sich zur Verpuppung häutend,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • mucken — (besonders aufmucken) Vsw kurz aufbegehren erw. stil. (15. Jh.) Stammwort. Ausgangsbedeutung ist murren, einen undeutlichen Laut von sich geben . Wohl lautmalend aus muck für einen kurzen unterdrückten Ton (vgl. nschw. inte säga ett muck nicht… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Mucken — Mucken, 1) beim Schießen rucken; 2) vom Hafen so v.w. Rammeln …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mücken — (Langhörner, Schnaken, Nemocera), Unterordnung der Zweiflügler, ansehnliche bis äußerst kleine Insekten mit 6 , meist 13 bis 17gliederigen, langen, schnur oder borstenförmigen, bei den Männchen bisweilen langsiederhaarigen Fühlern, langen, meist… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mücken — Mücken, Langhörner (Nematocĕra), Unterordnung der Zweiflügler, meist zart gebaute Insekten mit langen, dünnen Beinen, langen, borstenförmigen, sechs bis vielgliedrigen, beim Männchen zuweilen federbuschartig behaarten Fühlern, meist langen und… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Mücken — (Tipulariae), eine Familie Insekten aus der Ordnung der Dipteren (s. d.), mit faden oder borstenförmigen Fühlhörnern, die aus 14–19 u. mehr Gliedern bestehen; der Körper lang und gestreckt, ebenso die Beine, deren hinterstes Paar sie oft beim… …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”